Fédération

Francophone du

Yachting

Belge  

Notre
Fédération

Les Clubs
affiliés

Formation
& Brevets

La voile
légère

Pratiquer
le Yachting

Naviguer en compétition

Avis aux Navigateurs - Côte anglaise


Rechercher


Retour accueil


 

 

[Remonter] [Avis aux Navigateurs - Belgique] [Avis aux Navigateurs - Pays-Bas] [Avis aux Navigateurs - Côte anglaise] [Avis à la Batellerie]

 
Notice to Mariners - week 43

NtM/4789 - Admiralty charts : 1423, 1633 et 1635

Trois encarts, à l’échelle de ces cartes, sont disponibles (nouveau parc à éoliennes de Borkum)

Voir aussi le BaZ/NL n° 411/11 du 22 septembre 2011.

L.2448 11 – Thames Estuary - Foulger’s Gat - Cartes : Imray : C.1, C.30, Y.7

Supprimer les bouées :

- Long Sand Inner - RW : 51° 38’.78 N / 001° 25’.63 E

- Long Sand Outer - RW : 51° 35’.90 N / 001° 26’.00 E    

 
Notice to Mariners - week 34

Parc à éoliennes < London Array >

Pendant la semaine 34, du 22 au 28 août, aura lieu le transport, depuis Vlissingen, des fondation D.19 et K.20 et leur placement ; le câblier Jan Steen mouillera des câbles entre les monopiles C.18, B.17, D.20 et C.19.

Plusieurs navires de support seront mouillés dans les environs.

Tous les navires qui ne sont pas concernés et engagés dans ces travaux doivent s’écarter de minimum 500 m.       

 
Notice to Mariners - weeks 27-28

Parc à éoliennes < London Array >
Les travaux évoluant constamment il est préférable de consulter le site :  www.londonarray.com  qui vous informe sur l’avancement de la construction du parc à éoliennes (175) : cliquer sur < NtM > et voir aussi la carte avec l’emplacement des fondations déjà réalisées et les obstacles éventuels.    
       

 
Notice to Mariners - week 19

24/11-C19 (Trinity House) - London Array Offshore Wind Farm - Foulger’s Gat - cartes : Imray C.1 - C.30 - Y.7 

Déplacer les bouées ci après :

▪  Long Sand Inner : 51° 38’.800 N / 001° 25’.600 E

▪  Long Sand Outer : 51° 35’.900 N / 001° 26’.000 E

 
Notice to Mariners - week 18

1856/11 - Concerne les Adm. Charts : 110 - 1406 - 1630 - 2449

Sur demande des cartes de corrections, à l’échelle des cartes concernées, sont disponibles pour les zones concernant les parcs à éoliennes de Bligh Bank et Thornton Bank. Ces corrections peuvent éventuellement être pointées sur la carte IMRAY C.30

21/11.C7 (Trinity House) - Environs de Brighton

Epave du navire Hush Wing : 50° 48’.556 N / 000° 07’.832 W 

Marquée par une bouée jaune / bleu (danger nouveau) + un feu à éclats jaunes / bleus - la bouée se trouve 40 m au Sud de l’épave.

0849/2011 - London Array Offshore Wind Farm - cartes Admiralty : 1606 - 1607 - 1610 - 1975 - 2449, Imray : C.1 - C.30 & Y.7

Construction off-shore d’un parc à éoliennes dans l'estuaire de la Tamise, entre les côtes du Kent et de l'Essex, à plus de 12 milles de ces deux côtes.

La première phase concerne 175 éoliennes implantées sur deux bancs de sable (Long Sand et Kentish Knock) et dans le Knock Deep channel qui les sépare, par des profondeurs de 0 à 25 m.

Pendant les travaux, une zone de sécurité de 500 m de rayon est mise en place, sous la surveillance d'un navire de garde qui doit être contacté impérativement (VHF 16).

La zone des travaux est délimitée par (positions en WGS 84 - attention :  les anciennes cartes 2449  sont en datum ED.50) :

a) 51° 40’.66 N / 001° 33’.26 E (limite N de la carte),

b) 51° 37’.50 N / 001° 34’.75 E,

c) 51° 34’.15 N / 001° 34’.55 E,

d) 51° 34’.40 N / 001° 27’.30 E,

e) 51° 35’.65 N / 001° 25’.05 E,

f) 51° 38’.10 N / 001° 24’.10 E,

g) 51° 40’.66 N / 001° 27’.69 E (limite N de la carte)

Trois bouées (houllomètres) ont été mouillées – Fl (5) Y.20s  2 nm :

- Fisherman’s Gat : 51° 34’.65 N / 001° 23’.67 E,

- Knock Deep (North) : 51° 36’.96 N / 001° 30’.31 E - couverte par deux espars jaunes,

- Knock Deep (South) : 51° 35’.00 N / 001° 29’.93 E - couverte par deux espars jaunes au N et au S.

voir la carte

 
Notice to Mariners - week 17

1795/11 - Côte est U.K. - sud de Hull - Cartes : Admiralty 1190 & Imray C.29

Construction d'un parc à éoliennes : voir carte ci-jointe.

 
Notice to Mariners - week 10

Estuaire de la rivière Thames

Déplacer la bouée < Black Deep > de 460 m en direction 067° : 51° 47’.791 N / 001° 36’.310 E.

 
Notice to Mariners - week 5-6

Goodwin Sands - Carte : SC 5606/3

Mouiller une bouée card. W : 51° 11’.60 N / 001° 29’.00 E.

 
Notice to Mariners - supplément à la week 40/2010

Supplément au Notice to Mariners 4774/10 - Estuaire de la Thames, Gunfleet Sands Wind Farm - Carte : SC 5907/8

Deux cartes de corrections (sonde, balisage, hauts fonds, etc…) sont disponibles à l’échelle de la carte.

 
Notice to Mariners - weeks 47-48/2010

5623/10 - Thames - Adm. Chart : 1186

Travaux de dragage "Shellhaven" : sur demande carte de correction à l’échelle de la carte pour cette zone. 

5439/09 - Estuaire de la Thames - Fisherman’s Gat et East Swin - Cartes : Adm. SC 5606/ 2 & 6 (ETRS 89) + Imray C.1 & Y.7.

- Haut-fond 0.1 m, étendre le contour des 2 m vers le NE : 51° 35’.38 N / 001° 20’.78 E - 51° 35’.77 N / 001° 20’.16 E

- Déplacer la bouée verte < S. Whitaker > vers : 51° 40’.17 N / 001° 09’.11 E,

- Déplacer la bouée Card. N  < N. Middle > vers : 51° 41’.35 N / 001° 12’.61 E.

- Supprimer la sonde de 9.7 m SSW de la bouée ci-dessus et la remplacer par "0.7 m"

 
Notice to Mariners - weeks 46-47/2010

5625/10 - River Humber / Hull - Adm. Chart : 3497

Rive gauche de la rivière Humber, entre Hull Marina et l’écluse de la darse Queen Elizabeth : déplacement des hauts-fonds. Deux cartes avec les corrections sont disponibles à l’échelle de la carte Adm. Chart 3497.

 
Notice to Mariners - weeks 44-45/2010

AIS

A toutes les bouées ci après, ajouter le sigle < AIS > - Cartes : 2449 – 323 – SC 5605

- L.2904/10 - bouée < Ruytingen SW > : 51° 05’.02 N / 001° 46’.74 E

- L.3180/10 - bouée < Sandettié  N > : 51° 18’.45 N / 002° 04’.69 E

- L.4222/10 - bouée < MDW > : 51° 19’.13 N / 001° 59’.30 E

33/2010.C 16 (Trinity house) – Cartes : 2449 – Imray C.1 et C.30

Supprimer la bouée < SC.5 > : 51° 27’.350 N / 001° 52’.760 E

34/2010.C 17 (Trinity house) – Cartes : Imray C.1 - C.7 - C.30

Thames Estuary - Knob Channel, supprimer les bouées :

- < Shingles Patch > : 51° 33’.012 N / 001° 15’.366 E

- < N. Shingles > : 51° 32° 792 N / 001° 14’.246 E

- < Tizard > : 51° 32’.932 N / 001° 12’.896 E

- < Mid Shingles > : 51° 31’.962 N / 001° 11’.976 E

- < N.E. Knob > : 51° 32’.032 N / 001° 09’.997 E

- < N.W. Shingles > : 51° 31’.262 N / 001° 09’.727 E

- < S.E. Knob > : 51° 30’.892 N / 001° 06’.407 E

Suite à ces suppressions le < Knob Channel > n’est plus praticable en toute sécurité, déplacement des hauts fonds.

 
Notice to Mariners - week 43/2010

5102/10 - Thames - Cartes : Adm. Chart 2152 et SC 5606/14 - Imray : C.2

Les corrections concernent la rive gauche (Ford Motor Works) et le rive droite (Thames Water Authority) de la Thames, soit +/- 5 milles nautiques en amont du pont < Queen Elisabeth >. Une carte avec les corrections est disponible, à l’échelle de la Adm. Chart 2152 et de la carte SC 5606/14 (centrées sur 51° 30’.60 N / 000° 09’.00 E).

 
Notice to Mariners - week 40/2010

4774/10 - Approche nord de la rivière Thames - Gunfleet Sands Wind Farm - 42 éoliennes

Le parc s’étend jusque dans le chenal "East Swin or Kings Channel"  

Sur demande carte de correction à l’échelle de la Adm. chart 1975 - voir aussi la carte Imray C.1

3613/10 - Goodwin Sands - profondeurs, bancs qui découvrent, obstructions et épaves

Sur demande cartes de correction à l’échelle de la Adm. chart 323 et/ou SC 5606/3 en Datum ETRS 89.

Pas de Calais - Cartes : Adm. chart 323 & 2449 - Imray C.30.

Bouée jaune + X < ZC.2 > 50° 53’.53 N / 001° 30’.89 E : ajouter : < AIS > MMSI 99 227 1107

 
Notice to Mariners - week 35/2010

England - South East Coast - Sandettie bank Northwards - Cartes : 323 - 1406 - 1610 et 2449 (+ éventuellement  SC 5605)

Bouée MDW : 51° 19’.13 N / 001° 59’.30 E + AIS (bouée Card. S, située dans le rail montant)

 
Notice to Mariners - week 32/2010

Carte : SC 5605/8 - ETRS 89

Mouiller la bouée  Card. W - VQ (9) 10s : 51° 11’.60 N / 001° 29’.00 E (Voir aussi les Adm. Charts : 323 et 2449).

 
Notice to Mariners - juillet 2010

1011/09 - Estuaire de la Tamise - Parc à éoliennes - Cartes : Admiralty chart 323 & 2249

En complément au Notice to Mariners 841/09 (voir ci-dessous) relatif aux parcs à éoliennes dans l'estuaire de la Tamise, voici, avec les mêmes corrections:

▪ un extrait de la carte Admiralty Chart 323 - ETRS 89 datum,

▪ un extrait de la carte Admiralty Chart 2449 - WGS 84 datum.

Au cas ou il ne vous serait pas possible de positionner correctement ces deux extraits de cartes, il est plus que probable que vos cartes sont trop anciennes et donc en OSGB 36 datum (Ordonnance Survey of Great Britain 1936).

Pour mémoire : le datum ETRS 89 est pratiquement équivalent au datum WGS 84.

 
Notice to Mariners - week 30/2010

3613/10 - Goodwind Sands - Cartes : 323 et 1892

Corrections des sondes, déplacements des hauts fonds découvrant, obstructions et épaves.

Voir la correction de la carte 323

Voir la correction de la carte 1892

 
Notice to Mariners - week 27/2010

Carte avec le répartition des zones météo UK ainsi que MSI (Maritime Safety Information).
ATTENTION : certains émetteurs NAVTEX émettent sur la fréquence 490 kHz.
Les émissions en VHF se font sur un des canaux suivants : 10 – 23 – 84 – 86, après annonce sur le canal VHF 16.
Carte avec les sondes pour l’approche du port de Ramsgate, valables fin juin 2010.

 
Nouveau parc à éoliennes dans l'estuaire de la Tamise

146/10 - England, Eastcoast - cartes : Adm. Chart 1035 - Int. 1046 - Imray : C.30 & C.1

Construction du parc à éoliennes < Greater Gabbard Offshore Wind Farm >, approches nord de l’estuaire de la < Thames >.

La construction a débuté en juin 2009 et sera terminée pour fin novembre 2010. La construction de 140 éoliennes est prévue.

Zone < Galloper >

a. 51° 47’.83 N / 001° 56’.33 E

b. 51° 48’.66 N / 002° 00’.00 E

c. 51° 45’.24 N / 002° 00’.00 E

d. 51° 43’.98 N / 001° 56’.31 E

e. 51° 45’.96 N / 001° 54’.98 E

f. 51° 47’.26 N / 001° 55’.75 E

g. 51° 47’.44 N / 001° 55’.50 E

Zone < Inner Gabbard >

h. 51° 58’.71 N / 002° 00’.00 E

i. 51° 53’.25 N / 002° 00’.00 E

j. 51° 51’.08 N / 001° 52’.17 E

k. 51° 52’.31 N / 001° 50’.68 E

l. 51° 57’.35 N / 001° 52’.37 E

n. 51° 58’.71 N / 001° 56’.04 E 

La zone de sécurité est délimitée par les bouées :

m. GG East : 51° 45’.31 N / 002° 00’.57 E - Card. E – VQ(3) 5s

n. GG  North West : 51° 47’.28 N / 001° 55’.63 E - Card. W - VQ(9) 10s

o. OG West : 51° 57’.55 N / 001° 52’.28 E - Card. W - VQ(9) 10s

p. OG  East : 51° 33’.29 N / 002° 00’.34 E - Card. E - VQ(3) 5s

q. OG North : 51° 58’.90 N / 001° 59’.67 E - Card. N - VQ

 
Parc à éoliennes dans l'estuaire de la Tamise

841/09 – Thames estuary - Cartes : Imray C.1 - C.30 et Y.7

En route depuis Nieuwpoort vers l’estuaire (rive Sud) de la Thames, rencontre obligatoire du nouveau parc à éoliennes dont la construction a débuté en février 2009 et ne sera terminé que pour fin 2010.

Thanet Offshore Windfarm - 100 éoliennes - situé dans le triangle formé par les bouées :

  1. Card. E < Drill Stone > : 51° 25’.88 N / 001° 42’.89 E

  2. Card. E < NE Spit > : 51° 27’.93 N / 001° 29’.89 E

  3. Card. N < Elbow > : 51° 23’.23 N / 001° 31’.59 E.

La zone de sécurité est délimitée par les points suivants (Attention : ces positions sont en datum ETRS 89, dans la pratique cela correspond à WGS 84) :

  1. 51° 28’.29 N / 001° 38’.07 E

  2. 51° 26’.89 N / 001° 40’.44 E

  3. 51° 24’.80 N / 001° 41’.88 E

  4. 51° 23’.77 N / 001° 40’.82 E

  5. 51° 24’.33 N / 001° 37’.12 E

  6. 51° 26’.58 N / 001° 34’.17 E

  7. 51° 27’.65 N / 001° 36’.07 E

Cinq bouées cardinales < Thanet N >, < Thanet NE >, < Thanet E >, < Thanet S > et < Thanet W > délimitent cette zone.

Voir l'extrait de la carte SC 5606.

Kentish Flats - 30 éoliennes - au Nord de la rive Sud de la Thames, dans le prolongement du Princes channel et du Queens channel

La zone est délimitée par les points suivants :

  1. 51° 28’.00 N / 001° 03’.40 E - Fl (2) Y.5s

  2. 51° 28’.40 N / 001° 06’.40 E - Fl (2) Y.5s

  3. 51° 27’.20 N / 001° 08’.90 E - Fl (2) Y.5s

  4. 51° 26’.85 N / 001° 04’.90 E - Fl (2) Y.5s

Il existe aussi un projet de parc à éoliennes du côté de la rive Nord de l’estuaire de la Thames sur les hauts fonds de Gunfleet Sand, au Nord du Kings channel. Cette route n’est employée que par les navires qui viennent de Rotterdam ; à titre indicatif, les points qui délimitent cette zone :

  1. 51° 43’.60 N / 001° 10’.90 E

  2. 51° 45’.00 N / 001° 14’.60 E

  3. 51° 42’.70 N / 001° 11’.80 E

  4. 51° 44’.60 N / 001° 15’.60 E